Dva Nás - Prevod Na Srpski

Prevod od "dva nás" do Srpski

Prevodi:

za nas

Vy dva nás přivedete až na šibenici.

Vas dvojica ste dovoljni da prebacite druga preko zida.

Za týden nebo za dva nás znovu přepadne v kaňonu, uprostřed řeky, v noci nebo za úsvitu.

Bilo kada, sledeæih nedelju, ili dve dana, napašæe nas ponovo u kanjonu... li na sred reke noæu... ili u zoru.

Ti dva nás dovedou k Whitakerovi.

Odvešæe nas pravo do Vitakera. A tebe do unapreðenja.

a oba dva nás zavřit, než to taky budu dělat.

Morate da ga naðete i da nas obojcu zakljuèate pre nego i ja se preobratim.

Když do toho začneš šťourat, začnou z plných plic ječet o národní bezpečnosti a oba dva nás nazvou milovníky bin Ládina.

Уколико наставиш да гураш ово, они ће да вриште о националној безбедности и то на сав глас, а тебе и мене ће прозвати Бин Ладеновим присталицама.

Dva nás pronásledují, dva se snaží zablokovat cestu před námi. A nám došla munice.

Dva u potjeri i dva koji naprijed pokušavaju blokirati put, a mi smo bez municije.

A o rok nebo o dva nás vyhledej.

I, znaš, potraži nas za godinu ili dve.

že tři jsou uchazeči a dva nás tu zkouší.

Moguæe je da su meðu nama 3 kandidata i 2 prevaranta.

Nacpeme laptop celej semtexem, najdu je, udělám východ. A vy dva nás vyzvednete. - Ou, to je jednoduchý, co?

Napuniæemo laptop Semtexom, naæi æu ih, probiti izlaz, a vas dvojica æete nas pokupiti.

Tři chlápci přijedou v dodávce, jeden nám bude prodávat předraženou měsíční záruku dva nás mezitím vykradou.

Tri momka se pojave u kombiju, jedan da nam proda precenjenu meseènu garanciju, druga dvojica u sluèaju pljaèke.

Vy dva nás chcete opít rohlíkem?

Je l' vas dvojica to pokušavate da nas zaokrenete?

Oba dva nás neúnavně tlačil, abychom zplodili potomka.

Гурнуо нас обоје, немилосрдно, да произведе наследника.

Řekl bych, že oba dva nás trápí něco, co odkládáme už moc dlouho.

Mislim da smo oboje imali nerešene probleme koje smo odlagali.

My. Tito dva nás k tomu nutí na každém kroku.

Ovi nas na sve načine teraju da uradimo to.

Dva nás pověsí hůř než jednoho. Ale můžu se mýlit.

Manje je verovatno da nas obojicu obese, ali grešio sam i ranije.

0.46955704689026s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?